✦01
Import a book or text
Drop in a file or paste a link. We'll parse it into a clean reader instantly.
✦ AI translations, in the context of your book
Learn languages through books
you actually want to read
Upload a book or text, click any unfamiliar word for a context-aware translation, and save it for review — without switching between a dictionary, translator, and flashcards.
✓ Free to start✓ No credit card✓ EPUB · PDF · FB2 · TXT✓ German & English
Pride and Prejudice · Jane Austen
EN → DE
Der Tag war vergangen, wie eben Tage vergehen; ich hatte ihn hingebracht, ich hatte ihn sanft verzehrt; ich hatte ein wenig gearbeitet, in alten Büchern geblättert.
verzehrt
consumed · spent (here: passed, of time)
“...I had passed it, gently spent it.”
Ich hatte zwei Stunden lang Schmerzen gehabt, wie sie ältere Leute haben, hatte Pulver genommen…
✦
42 words
ready for review today
✓ Saved to vocabulary
How it works
Three steps to fluent reading
✦02
Click and save while reading
Tap unknown words for context-aware translations and save them with one click.
✦03
Review and retain
Spaced repetition resurfaces words at the perfect time, until they're truly yours.
Why Lexula
Not another app with exercises.
A calm reading workspace for real language.
The old way
The usual workflow splits between a book, dictionary, translator, notes and flashcards.
- ✕Repetitive drills disconnected from real life
- ✕Toy sentences you'll never actually say
- ✕Vocabulary that vanishes a week later
- ✕Gamified streaks that don't build fluency
The Lexula way
One calm reading flow: translate, save and review — without switching apps.
- ✓Read books, articles, and stories you love
- ✓Learn words in their natural context
- ✓Save and revisit only what matters to you
- ✓Spaced repetition that makes words stick
The reader
A reader that stays out of your way
Translation, dictionary and review appear only when you need them — without breaking the rhythm of the text.
Pride and Prejudice · Jane Austen
EN → DE‹Ch. 1 · 4 / 28›
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife. However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families…
Recently savedacknowledgedfortuneneighbourhood
Demo with Pride and Prejudice, your library, your books.
Everything you need
A focused toolkit for serious readers
✦
Import anything
Upload txt, epub, fb2, or PDF, or paste a URL to import an article or web book.
✦
Click for context
Tap any word to get an AI translation that understands the surrounding sentence.
✦
Save instantly
Build a personal vocabulary in one click. No decks, no tagging, no friction.
✦
Spaced repetition
An SM-2 style review system surfaces words exactly when you're about to forget them.
Who it's for
Four reading paths, one calm workflow
✦
German for life in Europe
Read local news, essays and books without turning every unknown word into a separate search.
✦
English through real books
Move from graded examples into fiction, nonfiction and essays you actually want to finish.
✦
Self-study with a personal lexicon
Let your vocabulary grow from the texts you choose, not from someone else’s deck.
✦
From textbook mode to real content
Use the grammar you already know inside sentences written for readers, not exercises.
Your library
Start with the books you already want to read
The best curriculum is the one you actually finish.
01
Classics
Read Austen, Hesse or Tolstoy with context help close to the sentence.
02
Short texts
Use essays, short stories and excerpts when you want a focused daily session.
03
News and essays
Turn current articles into vocabulary without losing the thread of the story.
04
Personal uploads
Bring textbooks, PDFs and saved articles into one reading library.
Pricing
Simple plans that scale with your reading
Start free. Upgrade when you want more vocabulary, more books, and better AI.
Free
€0Forever free
- ✓1 book per month
- ✓20 hints per day
- ✓Basic spaced repetition
- ✓Word-level translation
For trying the approach on your books
Most popular
Pro
€5per month
- ✓Unlimited books
- ✓Unlimited vocabulary
- ✓Full spaced repetition
- ✓Phrase and sentence translation
- ✓Priority AI
For regular readers without limits
Pro+
€9per month
- ✓Everything in Pro
- ✓Advanced AI explanations
- ✓Audio and TTS pronunciation
- ✓Export and advanced stats
- ✓Early access features
For heavy readers who want it all
FAQ
Questions, answered
Uploaded books stay in your private account library and are not visible to other readers.
Ready to read like this?
Start free, import a book, and turn reading into language learning.